EvaluationHelper


Click here for a complete list of operations.

RetrieveProjectSourceFileByFilename

Returns the specified source file from the project via the Filename, SourceLangaugeID and TargetLanguageID.

Test

The test form is only available for requests from the local machine.

SOAP 1.1

The following is a sample SOAP 1.1 request and response. The placeholders shown need to be replaced with actual values.

POST /obvibundles/EvaluationHelper.asmx HTTP/1.1
Host: fwapi.lionbridge.com
Content-Type: text/xml; charset=utf-8
Content-Length: length
SOAPAction: "http://tempuri.org/RetrieveProjectSourceFileByFilename"

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<soap:Envelope xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/">
  <soap:Body>
    <RetrieveProjectSourceFileByFilename xmlns="http://tempuri.org/">
      <Ticket>string</Ticket>
      <ProjectID>string</ProjectID>
      <Filename>string</Filename>
      <SourceLanguageID>string</SourceLanguageID>
      <TargetLanguageID>string</TargetLanguageID>
    </RetrieveProjectSourceFileByFilename>
  </soap:Body>
</soap:Envelope>
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: text/xml; charset=utf-8
Content-Length: length

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<soap:Envelope xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/">
  <soap:Body>
    <RetrieveProjectSourceFileByFilenameResponse xmlns="http://tempuri.org/">
      <RetrieveProjectSourceFileByFilenameResult>base64Binary</RetrieveProjectSourceFileByFilenameResult>
    </RetrieveProjectSourceFileByFilenameResponse>
  </soap:Body>
</soap:Envelope>

SOAP 1.2

The following is a sample SOAP 1.2 request and response. The placeholders shown need to be replaced with actual values.

POST /obvibundles/EvaluationHelper.asmx HTTP/1.1
Host: fwapi.lionbridge.com
Content-Type: application/soap+xml; charset=utf-8
Content-Length: length

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<soap12:Envelope xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soap12="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope">
  <soap12:Body>
    <RetrieveProjectSourceFileByFilename xmlns="http://tempuri.org/">
      <Ticket>string</Ticket>
      <ProjectID>string</ProjectID>
      <Filename>string</Filename>
      <SourceLanguageID>string</SourceLanguageID>
      <TargetLanguageID>string</TargetLanguageID>
    </RetrieveProjectSourceFileByFilename>
  </soap12:Body>
</soap12:Envelope>
HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: application/soap+xml; charset=utf-8
Content-Length: length

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<soap12:Envelope xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soap12="http://www.w3.org/2003/05/soap-envelope">
  <soap12:Body>
    <RetrieveProjectSourceFileByFilenameResponse xmlns="http://tempuri.org/">
      <RetrieveProjectSourceFileByFilenameResult>base64Binary</RetrieveProjectSourceFileByFilenameResult>
    </RetrieveProjectSourceFileByFilenameResponse>
  </soap12:Body>
</soap12:Envelope>